Prevod od "sedím tady" do Srpski


Kako koristiti "sedím tady" u rečenicama:

Sedím tady a dívám se, jak vykrvácíš.
Седим овде, гледајући те како крвариш до смрти.
Já sedím tady, starám se o tvůj dům i dítě.
A ja sedim ovde i vodim racuna o kuci i deci.
Sedím tady a přemýšlím nad způsoby, aby se lidé cítili špatně.
Sedim ovde i smišljam naèine kako da ljude nateram da se loše oseæaju.
Sedím tady pokorně jen proto, že jsme přátelé.
Sad sedim ovde ponizan iz prijateljstva prema tebi.
Ten boj se stane právě teď, a on bojuje za nás, pro celou planetu, a já sedím tady a jím brambůrky!
Borba je sada u toku. Bori se za nas, za celu planetu, a ja sedim ovde i jedem krompiriæe!
Sedím tady s nádhernou ženou, kterou jsem právě potkal, jím ve své oblíbené restauraci.
Sedim sa lepom ženom koji sam upravo upoznao, jedemo u mom omiljenom restoranu.
Ne, sedím tady a užívám si západ slunce se svým oblíbeným bratrem.
Ne, samo sedim i uživam u zalasku sunca sa svojim omiljenim bratom.
No zdá se, že sedím tady.
Pa... verujem da ja sedim tu.
Tolik dní, tolik týdnů uběhlo, sedím tady a myslím na mou rodinu.
Toliko veæ dana... i tjedana... sjedim ovdje i mislim na svoju obitelj.
Sedím tady a koukám, jak nám utíkají peníze.
Sedim ovde i gledam kako novac odlazi.
Další co vím je, že sedím tady... od krve.
Sledeæa stvar koju znam je da sam sedeo ovde... krvav.
Poslouchej, řeknu ti proč volám... sedím tady se svým synovcem... jo, opravdu má rád svůj koláč.
Èuj, da ti kažem zašto te zovem... sedim ovde sa mojim bratancem... da, baš voli kolaèe.
Proč asi sedím tady u stolu, Skoťáku?
Зашто мислиш да седим за овим столом, Скоти?
Okay, sedím tady celý den a čekám až mi zavoláš, a ten debil Korkine mi zavolá, jestli u nás můžete přespat?
Nismo se èuli celi dan, a onda me onaj kreten Korkin pita za prenoæište. Izvini.
Sedím tady celou noc a čekám, až se konečně objevíte sama.
Cijelu veèer se nadam da æu te uhvatiti nasamo.
Chci říct, sedím tady, jím Ratatouille, místo toho, abych čelil světu, dělal něco, abych napravil, co jsem způsobil.
Sedim ovde i jedem ratatouille, umesto da se suoèim sa svetom da uradim nešto u vezi problema koje sam izazvao.
Sedím tady už skoro 11 hodin, takže moje nálada není zrovna skvělá.
Sedim ovde skoro jedanaest sati, tako da nisam baš najbolje raspoložen.
Nemám tušení, protože sedím tady, ne?
Ne bih znao, jer sam zaglavljen ovde.
Jsem svobodná matka a sedím tady, v kostýmu Britney Spearsové na večírku vašeho syna, který s vámi žije.
Ja sam samohrana majka i sjedim ovdije u kostimu Britney Spears na partiju sa vašim sinom koji živi s vama.
Sedím tady a čekám na holku, která se nikdy neukáže.
Sedim i èekam devojèicu koja se nikada neæe pojaviti.
Najednou se objeví tenhle chlápek, A teď sedím tady.
Onda se on iznenada pojavio, i eto me ovde.
Sedím tady každý den, tváří tvář smrti.
Svaki dan sjedim ovdje i suoèavam se sa smræu.
Sedím tady ani nevím, jak dlouho, a zkouším přijít na to, jak jí to říct.
Sedim ovde veæ dugo i mislim se kako da joj kaže.
Myslíš si, že sedím tady vzadu a čekám, až někdo přijde a otevře peněženku?
Da ja sedim tu iza èekajuæi da neko doðe i otvori novèanik?
Ale sedím tady a snažím se přijít na to, jak jsem tohle mohl sakra posrat.
Sedim i pokušavam da shvatim, kako sam doðavola, mogao tako da zajebem?
To nejsem já, protože já sedím tady.
To nisam ja, jer ja sedim ovde.
Sedím tady, připoutaný, proto, že jsem udělal něco podlého.
Zavezan za ovu stolicu, zbog nekog zla koje sam uradio.
Víš, proč sedím tady v rohu a sám tu ve dne piju?
Znaš zašto sedim ovde danom pijuæi u æošku usamljen?
Mohu se zeptat, jak jsi věděl, že sedím tady?
Kako si znao da sedim ovde, ako smem da pitam?
A dnes, sedím tady, v této místnosti, a mám podíl ve společnosti Central Pacific.
A danas, sedim ovde, u ovoj sobi, kao šef radilišta u Central Pacifik Železnici.
Ne, sedím tady na gauči, mluvím o mé nejoblíbenější televizní postavě, jako kdyby se nic nestalo.
Nisam. Sedim ovde na kauèu i razgovaram o mom omiljenom TV liku kao da se ništa nije dogodilo.
Sedím tady.. a sleduju ho, zatímco má ty svoje vize, a nikdy se nestane nic nového.
Унутра гледам како има визије и ништа се не догађа.
Nesmí bejt, protože sedím tady nahoře a přemejšlím jak někdo jinej vychovává moje holky.
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devoèice.
Sedím tady naproti a můžu vám zaručit, že stigmata jsou pravá.
Ja sedim ispred njega i garantujem vam da su ožiljci autentièni.
Sedím tady, snažím se přijít na to, jak bych mohla, vzhledem ke všemu, co se stalo, když jsou naši přátelé tam venku, jak by mi přesto mohli ublížit.
Sedim ovde pokušavam da shvatim kako sam mogla pored svega što se desilo, pored naših prijatelja vani, koje oni i dalje povreðuju.
6.7780151367188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?